ghous-

    ghous-

    English meaning: to sound; hear

    Deutsche Übersetzung: “tönen, hören”?

    Note: Only indoiranisch.

    Material: O.Ind. ghṓ ṣ ati “ sounds, announces aloud, hears “, ghōṣ á yati “ findet Erhörung bei (acc.) “ (Geldner Rigveda in Auswahl I 58), ghṓ ṣ a-ḥ m. “ sound, clamor, shout, call, din, fuss, noise”, Aśvaghōṣa EN “ ear of the horse “, Harighōṣ a EN “ Yellow ear “ (= Av. zairigaoša ); Av. gaoš- “hear”, Kaus. in gūšayat̃ -uxδa- “ sein Wort zu Gehör bringend “, Pers. niyōšīdan “hear, listen, eavesdrop “, Bal. gōšaɣ “hear”, niɣōšaɣ “hear, listen, eavesdrop “; Maybe Alb.Gheg nigjoj, ndëgoj (*ndë-ghosa), Tosc dëgjoj, Alb. Greece dëlgonj, Alb. Arbërsh dilingonj, ndëlgonj, ndlëgonj, glëgonj “ I hear “ [common Alb. gh- > gl- > gj- : lith. gh- > dz- phonetic mutation]. afgh. ngvaɫạl “ listen, obey “, O.Pers. gauša-, Av. gaoša- m. “ear”, Pers. gōš “ear”, skyth. EN ΏΡαθαγωσος “ rattling, clashing by the war chariot “, Av. zairi-gaoša- “with yellow ears”; about Lat. heus “ hallo! ho, there! hark!” s. rather WH. I 643 f.

    References: WP. I 569, WH. I 643 f.